记者：「吓一跳！怎么会掉眼泪？」
慈济志工林聪能：「没有啦，就是做的不够多啊！」
记者：「做的不够多？」
慈济志工林聪能：「能做的太少了，很想要为他们多尽点心力。」
28岁的林聪能戴着护腰也要来，因为工作伤害，腰伤已经多年。一包白米重11公斤多，一包包送出去，已看得出他的吃力。一位年轻的志工给了自己多重的承担，他的泪水没有白流。看看灾民脸上的喜悦，慈济赈灾团每一位志工都是尽心、尽力的付出。
All the volunteers paid their own way to get here. Lin Congneng is wearing a back brace because of a work injury he suffered many years ago. The strain of lifting the bags of rice, which each weigh 11kg, shows on the 28-year-old's face.
Unable to meet his very high standards, the young volunteer breaks down in tears. Each member of the Tzu Chi relief team is doing their best to put a smile back on the faces of the Haitian disaster victims.
慈济志工林聪能：「没有啦，就是做的不够多啊！」
记者：「做的不够多？」
慈济志工林聪能：「能做的太少了，很想要为他们多尽点心力。」
28岁的林聪能戴着护腰也要来，因为工作伤害，腰伤已经多年。一包白米重11公斤多，一包包送出去，已看得出他的吃力。一位年轻的志工给了自己多重的承担，他的泪水没有白流。看看灾民脸上的喜悦，慈济赈灾团每一位志工都是尽心、尽力的付出。
All the volunteers paid their own way to get here. Lin Congneng is wearing a back brace because of a work injury he suffered many years ago. The strain of lifting the bags of rice, which each weigh 11kg, shows on the 28-year-old's face.
Unable to meet his very high standards, the young volunteer breaks down in tears. Each member of the Tzu Chi relief team is doing their best to put a smile back on the faces of the Haitian disaster victims.
身体还是要照顾好，不然徒增他人负担，更令上人忧心弟子安危。
ReplyDelete有愿更要有力。